बुल्गारिया में स्कूल कैसे काम करते हैं

बुल्गारिया यूएसएसआर के समय से एक लोकप्रिय रिसॉर्ट रहा है और लंबे समय तक इसे "संघ का सोलहवां गणराज्य" माना जाता था। यह राज्य यूरोपीय संघ का पूर्ण सदस्य बन गया है, एक गर्म जलवायु और विकसित बुनियादी ढाँचा है। बल्गेरियाई भाषा रूसी के समान है, और दो लोगों की मानसिकता भी करीब है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अधिक से अधिक रूसी इस विशेष देश को अपनी नई मातृभूमि के रूप में चुन रहे हैं। अपने परिवार के साथ घूमने की योजना बनाते समय, यह पता लगाने लायक है कि बुल्गारिया में स्कूलों की व्यवस्था कैसे की जाती है और क्या रूसी में पढ़ाई जारी रखना संभव है।

बुल्गारिया में शिक्षा कैसे काम करती है

दुनिया के अधिकांश देशों की तरह, बुल्गारिया में शिक्षा को तीन स्तरों में बांटा गया है:

• पूर्वस्कूली (किंडरगार्टन द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो सामान्य (पूर्ण या अंशकालिक), स्वास्थ्य और कल्याण और विशेष (विशेष जरूरतों वाले बच्चों के लिए) हैं;
• विद्यालय;
• उच्चतर (उन विश्वविद्यालयों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जो अपने स्नातकों को स्नातक, परास्नातक या पीएच.डी. डिग्री (विज्ञान के एक उम्मीदवार के अनुरूप) प्रदान करते हैं।

इसके अलावा, देश में कई तकनीकी कॉलेज हैं, जिनके स्नातक पेशेवर स्नातक की डिग्री प्राप्त करते हैं।

सिद्धांत रूप में, बुल्गारिया में शिक्षा प्रणाली उसी तरह से आयोजित की जाती है जैसे कि अधिकांश अन्य यूरोपीय संघ के राज्यों में। देश में निजी और राज्य दोनों शैक्षणिक संस्थान हैं।

अधिकांश स्कूलों और विश्वविद्यालयों में एक सामान्य प्रोफ़ाइल होती है, लेकिन विशेष संस्थान भी होते हैं: खेल, भाषाई, तकनीकी। इसी समय, किसी भी श्रेणी और विशेषज्ञता के शैक्षणिक संस्थान में प्रशिक्षण विशेष रूप से भुगतान के आधार पर किया जाता है।

प्रतिभाशाली बच्चे बुल्गारिया और यूरोपीय संघ की सरकारों से अनुदान और छात्रवृत्ति के लिए आवेदन कर सकते हैं।

स्कूल का स्तर

बल्गेरियाई स्कूलों में अध्ययन की अवधि 12 वर्ष है। इस अवधि को तीन चरणों में बांटा गया है:

• प्राथमिक स्कूल;
• उच्च विद्यालय;
• पुराना स्कूल।

प्राथमिक स्कूल

बुल्गारिया में प्राथमिक शिक्षा 4 साल तक चलती है - पहली से चौथी कक्षा तक। 6 वर्ष की आयु तक पहुंचने वाले बच्चों को पहली कक्षा में प्रवेश दिया जाता है। जिन बच्चों ने इन कक्षाओं के कार्यक्रम में सफलतापूर्वक महारत हासिल कर ली है, वे एक सामान्य अवकाश पर डिप्लोमा प्राप्त करते हैं और अगले स्तर पर चले जाते हैं।

देश में, विशेष रूप से प्राथमिक शैक्षिक संगठन और सामान्य शिक्षा स्कूल दोनों हैं, जो रूसियों से परिचित हैं, जिसमें शिक्षा बिना संक्रमण के ग्रेड 1 से 12 तक होती है।

उच्च विद्यालय

इस स्तर पर, जिसे देश में व्यायामशाला के रूप में जाना जाता है, बल्गेरियाई बच्चे आमतौर पर 5 वीं से 8 वीं कक्षा तक पढ़ते हैं। 7वीं या 8वीं कक्षा खत्म करने के बाद, बच्चा एक राज्य परीक्षा देता है जिसे मटुरा कहा जाता है। इसमें दो या तीन परीक्षाएं होती हैं।

बल्गेरियाई भाषा और साहित्य, साथ ही एक और मुख्य विषय (भौतिकी, गणित) पास करना अनिवार्य है। आप चाहें तो कोई तीसरा विषय ले सकते हैं।

वरिष्ठ और व्यावसायिक स्कूलों में प्रवेश की संभावना "मटुरा" पास करते समय प्राप्त परिणामों पर निर्भर करती है, जिनमें से प्रत्येक को आवेदकों के लिए अपनी आवश्यकताओं को स्थापित करने का अधिकार है।

ताकि माता-पिता पहले से एक स्कूल चुन सकें जिसमें वे अपनी शिक्षा जारी रख सकें, साथ ही साथ खुद को आवश्यक बिंदुओं और विषयों से परिचित करा सकें, बुल्गारिया में हर साल एक विशेष गाइड प्रकाशित किया जाता है।

उन लोगों के लिए जिनके पास निर्णय लेने का समय नहीं था, प्रत्येक शहर के केंद्रीय विद्यालयों में से एक में "मटुरा" के बाद, एक बैठक आयोजित की जाती है, जिसमें क्षेत्र के सभी शैक्षणिक संस्थानों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं। वहां आप उनके नियमों और शर्तों से खुद को परिचित कर सकते हैं और बच्चे के प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं।

पुराना स्कूल

बुल्गारिया में इस चरण को व्यायामशाला कहा जाता है। अधिकांश संगठनों में, यह आठवीं या नौवीं से बारहवीं कक्षा तक रहता है। भाषा, भौतिकी, गणित, खेल या अन्य विषयों के गहन अध्ययन वाले पेशेवर और विशिष्ट स्कूल कभी-कभी 13 वीं कक्षा में एक और वर्ष के लिए शैक्षिक प्रक्रिया जारी रखते हैं।

ग्रेड 7/8 के बाद व्यायामशाला के बजाय, आप तकनीकी स्कूलों और कॉलेजों में प्रवेश कर सकते हैं। उनमें प्रशिक्षण 2 से 3 साल तक रहता है और अक्सर इसमें तकनीकी या पेशेवर पूर्वाग्रह होता है। ऐसे संस्थानों के स्नातकों के लिए विश्वविद्यालय में प्रवेश करना अधिक कठिन होता है, लेकिन, पाठ्यक्रम पूरा होने पर पेशेवर कौशल होने पर, वे तेजी से काम पाते हैं।

शैक्षिक प्रक्रिया का संगठन

पूर्व यूएसएसआर के देशों के विपरीत, बुल्गारिया में शैक्षणिक वर्ष 2 सप्ताह बाद, अर्थात् 15 सितंबर को शुरू होता है। पहली कक्षा में बच्चे को इकट्ठा करते समय, आपको उसे एक भव्य गुलदस्ता नहीं देना चाहिए - एक फूल पर्याप्त है।

पहले चार ग्रेड 31 मई को स्कूल वर्ष समाप्त करते हैं। प्रो-व्यायामशाला स्तर के छात्र गर्मी की छुट्टियों पर बाद में - 15 जून को जाते हैं। जिमनेजियम के छात्र सबसे लंबे समय तक अध्ययन करते हैं - 30 जून तक। इसी समय, सबसे कम उम्र के ग्रेड में भी, वर्ष को क्वार्टरों में विभाजित नहीं किया जाता है जो रूसियों से परिचित हैं, लेकिन विश्वविद्यालयों के लिए विशिष्ट सेमेस्टर में।

देश में इस तरह की कोई शीतकालीन छुट्टियां नहीं हैं - उनके बजाय 1 जनवरी से 7 जनवरी तक क्रिसमस सप्ताहांत है।

प्रति सप्ताह 5 प्रशिक्षण दिन होते हैं, जिसमें कई संस्थान दो पालियों में काम करते हैं।

प्रारंभिक स्तर पर पाठ की अवधि 35 मिनट है, व्यायामशाला और व्यायामशाला में - 45 मिनट। प्राथमिक ग्रेड के लिए पहली पाली सुबह 8 बजे शुरू होती है, बड़े बच्चों के लिए - 7.30 बजे।

देश ने छह सूत्री ज्ञान मूल्यांकन प्रणाली को अपनाया है। इस मामले में, इसे भिन्नात्मक रेटिंग सेट करने की अनुमति है, जैसे कि 3.75 या 5.4। हालांकि, वर्तमान ग्रेड का प्रेरणा के अलावा किसी और चीज पर बहुत कम प्रभाव पड़ता है - कक्षाओं के बीच स्थानांतरण सेमेस्टर परीक्षणों के परिणामों के अनुसार होता है।

सामान्य तौर पर, बोलोग्ना प्रणाली का एक सरलीकृत संस्करण देश के स्कूलों में संचालित होता है: शिक्षक स्कूली बच्चों में ज्ञान को "ड्राइव" करने की कोशिश नहीं करते हैं, लेकिन उन्हें सामग्री में महारत हासिल करने की काफी स्वतंत्रता देते हैं।

अधिकांश विषयों का पाठ्यक्रम सामग्री में रूसी के समान है, लेकिन कक्षाओं की बड़ी संख्या के कारण, यह समय में अधिक फैला हुआ है।

बच्चे को स्कूल कैसे भेजें

बुल्गारिया में किसी भी स्तर के स्कूल में दाखिला लेने के लिए, आपको निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी:

• नमूना के अनुसार निदेशक को संबोधित आवेदन, जो मौके पर उपलब्ध कराया जाएगा।
• बच्चे का मेडिकल रिकॉर्ड।
• जन्म प्रमाण पत्र और कॉपी।
• बुल्गारिया में बच्चे के पंजीकरण और निवास के पते का प्रमाण पत्र।
• ग्रेड पूर्ण और अध्ययन किए गए विषय, यदि कोई हों।

सभी रूसी-भाषा के दस्तावेजों के साथ बल्गेरियाई में नोटरीकृत अनुवाद होना चाहिए।

एक रूसी स्कूल से उत्तीर्ण कार्यक्रम के प्रमाण पत्र में आवश्यक रूप से उत्तीर्ण विषयों की पूरी सूची और उनमें से प्रत्येक के लिए कक्षाओं के घंटों की संख्या, साथ ही बच्चे द्वारा प्राप्त सभी अंक शामिल होने चाहिए।

क्षेत्रीय शिक्षा निरीक्षक ऐसे प्रमाण पत्र जारी करने और ग्रेड 1 से 7 के लिए रूसी से बल्गेरियाई के लिए ग्रेड पुनर्गणना करने के लिए जिम्मेदार हैं। बुल्गारिया के शिक्षा मंत्रालय के कार्यालय संख्या 5 में 8 वीं से 12 वीं कक्षा के दस्तावेज तैयार किए गए हैं।

इस प्रमाण पत्र की जांच संगठन के प्रमुख द्वारा की जाएगी और यह निर्धारित करेगा कि बच्चे को किस कक्षा में प्रवेश दिया जाएगा। उदाहरण के लिए, रूस में चौथी कक्षा पूरी करने के बाद, बुल्गारिया में उसे अर्जित ज्ञान की मात्रा के आधार पर पाँचवीं, छठी या सातवीं कक्षा में भी सौंपा जा सकता है।

अध्ययन के प्रत्येक प्रमाण पत्र के लिए, आपको एक राज्य शुल्क का भुगतान करना होगा, जो कि 10 लेव (5 € से थोड़ा अधिक) है। भुगतान की रसीद प्रवेश के लिए आवेदन के साथ संलग्न की जानी चाहिए।

बल्गेरियाई सभी सार्वजनिक और अधिकांश निजी संस्थानों में शिक्षा की भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है। दूसरी कक्षा से, बिल्कुल सभी बच्चे दूसरी विदेशी भाषा सीखना शुरू करते हैं, जो ज्यादातर मामलों में अंग्रेजी है और केवल कभी-कभी फ्रेंच।

पाँचवीं कक्षा में, एक और विदेशी भाषा जोड़ी जाती है - सबसे अधिक बार रूसी, कभी-कभी जर्मन। यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा रूसी सीखना जारी रखे, तो आप इसे दूसरी या पहली कक्षा से विदेशी भाषा के रूप में पढ़ने के लिए एक आवेदन पत्र लिख सकते हैं।

प्रशिक्षण की लागत इस बात पर निर्भर करती है कि स्कूल निजी है या सार्वजनिक। औसतन, आपको प्राथमिक ग्रेड और व्यायामशाला में अध्ययन के लिए प्रति वर्ष लगभग 800 € का भुगतान करना होगा। एक व्यायामशाला में एक वर्ष के अध्ययन की लागत 900 € होगी।

पुस्तकालयों में जारी पाठ्यपुस्तकों के अलावा, कई विषयों के पाठ्यक्रम में संदर्भ पुस्तकों और विशेष नोटबुक की खरीद शामिल है। कुछ स्कूलों में वर्दी पहनना अनिवार्य कर दिया गया है, जिसके लिए आपको अतिरिक्त भुगतान भी करना होगा। अंत में, बड़ी संख्या में विषयगत मंडलों और खेल वर्गों के सभी स्कूलों में उपस्थिति के बावजूद, उनमें से केवल एक ही नि: शुल्क भाग लिया जा सकता है।

कई शैक्षणिक संस्थानों में, ट्यूशन फीस के अलावा, वे समय-समय पर माता-पिता से ट्रस्टीशिप फंड के लिए लक्षित खर्चों जैसे कि कक्षाओं में फर्नीचर और उपकरणों को अपडेट करने के लिए धन एकत्र करते हैं। इसलिए, अपने बच्चे की शिक्षा लागत की योजना बनाते समय, शिक्षण सहायक सामग्री, वर्दी और क्लबों पर अतिरिक्त खर्च के लिए बजट बनाना न भूलें। औसतन, अतिरिक्त लागत शायद ही कभी प्रति वर्ष 100 लेवा (50 € से थोड़ा अधिक) से अधिक हो।

सभी शैक्षणिक संस्थानों में एक कैंटीन होती है, जिसकी सेवाओं का भुगतान किया जाता है, लेकिन कीमतें सामान्य दुकानों और कैफे की तुलना में कम होती हैं, और माल की श्रेणी स्वास्थ्य और शिक्षा मंत्रालयों द्वारा नियंत्रित होती है। यदि वांछित है, तो माता-पिता अपने बच्चों के लिए सप्ताह या महीने के दौरान कैंटीन में नियमित रात्रिभोज का भुगतान कर सकते हैं: सूप, मुख्य पाठ्यक्रम, मिठाई और पेय।

बुल्गारिया में शिक्षण संस्थानों में मुफ्त भोजन नहीं है। कुछ संगठन छात्रों के लिए सरकार के स्वास्थ्य शिक्षा कार्यक्रम का हिस्सा हैं। इन स्कूलों में बच्चों को रोजाना ताजे फल मुफ्त में मिलते हैं।

क्या परिवार सीखना संभव है

इस तथ्य के बावजूद कि 2021 तक बुल्गारिया में पारिवारिक शिक्षा की कानूनी स्थिति को विनियमित नहीं किया गया है, राज्य उन माता-पिता पर मुकदमा नहीं चलाता है जो अपने बच्चों के लिए इस प्रकार की शिक्षा का अभ्यास करते हैं। लेकिन किसी विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए बच्चों के पास "मटुरा" (8वीं कक्षा के बाद) और स्कूली शिक्षा पूरी करने (12वीं कक्षा के बाद) के प्रमाण-पत्र होने चाहिए। ये दस्तावेज किसी भी स्कूल में आवेदन के साथ आवेदन करके प्राप्त किए जा सकते हैं। सामान्य प्रमाणीकरण से पहले सभी मुख्य विषयों में प्रारंभिक परीक्षा उत्तीर्ण करना आवश्यक है।

बल्गेरियाई रूसी स्कूल

अक्सर, माता-पिता चाहते हैं कि उनका बच्चा दूसरे देश में जाने के बाद भी रूसी भाषी वातावरण में रहे और अपनी मूल संस्कृति को न भूलें। और अपेक्षाकृत परिचित वातावरण में बच्चों के लिए नई परिस्थितियों के अनुकूल होना आसान होता है। इसलिए, कई संभावित प्रवासियों में रुचि है कि क्या बुल्गारिया में रूसी स्कूल हैं।

इस तथ्य को देखते हुए कि गणतंत्र में रूस से प्रवासियों की संख्या हर साल बढ़ रही है, यह बिना कहे चला जाता है कि न केवल सोफिया में, बल्कि कई अन्य शहरों में भी ऐसे स्कूल हैं।

ऐसे कई स्कूल हैं जिनमें पूरी शैक्षिक प्रक्रिया रूसी प्रणाली के अनुसार बनाई गई है: छात्र पांच-बिंदु प्रणाली के अनुसार ग्रेड प्राप्त करते हैं और बल्गेरियाई परीक्षा नहीं, बल्कि यूएसई पास करते हैं।

बुल्गारिया में सामान्य रूसी भाषा के स्कूल भी हैं, जिसमें बल्गेरियाई प्रणाली को रूसी भाषा की शिक्षा के साथ जोड़ा जाता है। इस प्रकार के सबसे प्रसिद्ध स्कूल कामचिया, सोफिया और बर्गास में स्थित हैं। यह मुख्य रूप से रूसी राजनयिकों के बच्चों की शिक्षा के लिए है, लेकिन सोफिया में रूसी दूतावास में प्रसिद्ध स्कूल सभी के लिए (अतिरिक्त शुल्क के लिए) खुला है।

रूसी दूतावास में स्कूल

रूसी राजनयिक मिशन के तहत शैक्षणिक संस्थान को "स्वेती नाम" के रूप में जाना जाता है। दूसरों के विपरीत, यह न केवल रूसी में पढ़ाता है और रूसी पाठ्यक्रम का उपयोग करता है, बल्कि बल्गेरियाई को विदेशी भाषा के रूप में भी नहीं पढ़ाता है। दरअसल, इस स्कूल की अवधारणा यह है कि राजनयिकों के बच्चे वातावरण को नहीं बदलते हैं और उसी माहौल में पढ़ते हैं जैसे रूस में होता है। पाठ्यक्रम का विवरण बुल्गारिया में रूसी दूतावास में स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट पर पाया जा सकता है।

दूतावास के कर्मचारियों के बच्चे नि:शुल्क पढ़ाई करते हैं। बाकी सभी को करीब 175 डॉलर महीने का भुगतान करना होगा।

यह ध्यान देने योग्य है कि स्वेति नाम ने रूसी स्कूलों से न केवल कार्यक्रम लिया, बल्कि शैक्षिक प्रक्रिया के लिए एक सामान्य दृष्टिकोण भी लिया। यहां का अनुशासन बल्गेरियाई शैक्षणिक संस्थानों की तुलना में किसी भी तरह से सख्त नहीं है, और घोर कदाचार जल्दी से निष्कासन में बदल सकता है।

इस प्रकार, बुल्गारिया में रूसी दूतावास में स्कूल एक उत्कृष्ट विकल्प है यदि आप डरते हैं कि आपका बच्चा नई परिस्थितियों के अनुकूल नहीं हो पाएगा। लेकिन यह संस्था बल्गेरियाई समाज में एकीकरण के लिए उपयुक्त नहीं है।

उन्हें सीएचएसएच। यूरी गगारिना, कामचिया

एंबेसडर स्कूल के विपरीत, यह स्कूल पूरी तरह से निजी है, न केवल रूस में, बल्कि बुल्गारिया में भी लाइसेंस प्राप्त है, इसके अलावा, यह एक संवर्धित बल्गेरियाई पाठ्यक्रम के साथ रूसी भाषा की शिक्षा को जोड़ता है। स्नातक होने पर, छात्रों को एक साथ दो डिप्लोमा प्राप्त होते हैं - बल्गेरियाई और रूसी नमूने।

ChSSh का बड़ा फायदा यह है कि यह सेनेटोरियम के क्षेत्र में स्थित है। इसका मतलब है कि इसमें बच्चे न केवल सीखते हैं, बल्कि स्वस्थ भी होते हैं।

प्रशिक्षण की लागत प्रति वर्ष 6900 लेवा (3500 € से थोड़ा अधिक) है। भोजन के साथ पूर्ण बोर्ड विकल्प उपलब्ध हैं। अधिक जानकारी ChSSh की आधिकारिक वेबसाइट पर पाई जा सकती है।

बुल्गारिया में अन्य कम प्रसिद्ध रूसी स्कूल हैं।

सोफिया में स्कूल

राजनयिक के अलावा, बुल्गारिया की राजधानी में एक और स्कूल है, जिसमें आधे से अधिक छात्र रूस से हैं। हम बात कर रहे हैं एसओयू नंबर 133 की, जिसे "ए" के नाम से जाना जाता है। एस। पुश्किन "। औपचारिक रूप से, इसे एक सामान्य सामान्य शिक्षा संस्थान माना जाता है, लेकिन यह रूसी भाषा के गहन अध्ययन में अन्य समान संस्थानों से अलग है।

आप इस बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं कि सोफिया के इस रूसी स्कूल को अपनी वेबसाइट पर क्या पेश करना है।

बर्गास में स्कूल

बर्गास में, रूसी भाषा के गहन अध्ययन के साथ कई सार्वजनिक और निजी संस्थान हैं: उदाहरण के लिए, "बर्गास" स्कूल, "ब्रात्या मिलाडिनोवी" स्कूल और "वासिल लेव्स्की" व्यायामशाला। उनमें प्रशिक्षण के लिए प्रति वर्ष मानक 800 यूरो खर्च होंगे।

2021 में, शहर ने रूसियों के लिए बुल्गारिया में एक और स्कूल भी खोला, जिसे "रूसी स्कूल" कहा जाता है। इसमें पाठ्यक्रम रूसी संघ के लिए सामान्य के आधार पर बनाया गया था, और सभी पाठ रूसी में पढ़ाए जाते हैं। मुख्य दोष बल्गेरियाई लाइसेंस की कमी है, इसलिए छात्रों को अन्य संस्थानों में प्रमाणीकरण पास करने के लिए मजबूर किया जाता है।

निष्कर्ष

बुल्गारिया में शिक्षा प्रणाली उस से स्पष्ट रूप से भिन्न है जिसके रूसी आदी हैं। शिक्षा एक वर्ष (या 2 भी अधिक) तक चलती है, ग्रेड 6-बिंदु प्रणाली पर दिए जाते हैं, 8 वीं और 12 वीं कक्षा में अनिवार्य परीक्षाएं ली जाती हैं। देश के सभी स्कूलों को भुगतान किया जाता है, औसतन, आपको प्रति वर्ष 800 यूरो से थोड़ा अधिक भुगतान करना होगा। रूसी दूतावास में एक रूसी स्कूल है। उसके अलावा, देश के लगभग सभी प्रमुख शहरों में रूसी स्कूल खुले हैं।