चीनी आज दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है: यह लगभग 1.3 बिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। स्लाव लोगों के लिए, यह समझने के लिए पांच सबसे कठिन क्रियाविशेषणों में से एक है (अन्य पूर्वी भाषाओं के साथ)। चीनी का रूसी से कोई लेना-देना नहीं है क्योंकि वे दोनों अलग-अलग भाषा परिवारों से ताल्लुक रखते हैं। लेकिन उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी भी चीनी भाषा सीखने का फैसला किया है, मुख्य बात से शुरू करने में कोई दिक्कत नहीं होगी - संरचना, बोलियों और विशिष्टताओं को समझने के लिए।
मंदारिन, चीन में बोली जाने वाली भाषा
14वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पत्थरों और कछुओं के गोले पर पुरातत्वविदों द्वारा चीनी लेखन के शुरुआती उदाहरणों की खोज की गई थी। अधिकांश संकेत पहले से ही उन दिनों में पूरे शब्दों को दर्शाने के लिए उपयोग किए जाते थे।
चीनी भाषा का भाषा समूह बोलियों का एक संग्रह है। यह भाषाविदों को इसे चीन-तिब्बती (चीन-तिब्बती) भाषा परिवार की एक अलग भाषाई शाखा के रूप में मानने का एक कारण देता है।
अन्य सभी लोगों की भाषाओं की तरह, पूरे इतिहास में चीनी में कई बदलाव हुए हैं। लगभग चार शताब्दियों के लिए, देश के मध्य उत्तरी शहर की भाषा, जिसे बीपिंग कहा जाता था, फिर बीजिंग और फिर बीजिंग, समय के साथ अधिक से अधिक लोकप्रिय और प्रतिष्ठित हो गई।
आज, चीनी भाषा का नाम इसके उपयोग और क्षेत्र पर निर्भर करता है:
- गुआनहुआ या "मंदारिन का भाषण" - आधिकारिक, नौकरशाही (इसलिए इसका पश्चिमी नाम "मंदारिन")। आज यह बोली देश के उत्तरी और पश्चिमी भागों में प्रयोग की जाती है;
- गो यूई - राष्ट्रीय, ताइवान में व्यापक;
- पुटोंगहुआ - "आम", "बोलचाल", पेकिंग बोली से लिया गया।
पुटोंगहुआ आज पीआरसी, सिंगापुर और ताइवान की आधिकारिक, राज्य की आधुनिक भाषा है। यह नाम मौखिक भाषण को संदर्भित करता है, क्रिया विशेषण के लिखित रूप को "बैहुआ" कहा जाता है।
मंदारिन बीजिंग क्षेत्र में व्यापक है, पूरे राज्य में मुख्य भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है (यह लगभग 90% चीनी आबादी द्वारा बोली जाती है) और संयुक्त राष्ट्र में 6 कामकाजी भाषाओं में से एक है।
दुनिया में चीनी भाषा का प्रसार हनबन राज्य संगठन की योग्यता है, जो इसे अन्य देशों में प्रचारित कर रहा है। कार्यक्रम में छात्रों के लिए पीआरसी में भाषा के अध्ययन के लिए अनुदान का प्रावधान, इसमें दक्षता के स्तर के लिए प्रतियोगिताएं और दुनिया के अग्रणी विश्वविद्यालयों के साथ शिक्षकों का आदान-प्रदान शामिल है।
आज चीनी बोलने वाले देशों की सूची में शामिल हैं:
- इंडोनेशिया;
- लाओस;
- कंबोडिया;
- म्यांमार;
- वियतनाम;
- सिंगापुर;
- थाईलैंड;
- मकाऊ;
- ताइवान।
और यद्यपि अंग्रेजी संचार की अंतर्राष्ट्रीय भाषा बनी हुई है, मीडिया तेजी से आकाशीय साम्राज्य की राज्य भाषा के वैश्विक आक्रमण के मुद्दे को उठा रहा है।
चीनी अक्षरों
चीनी लेखन दुनिया में अन्य ज्ञात अक्षरों की पूर्ण अनुपस्थिति से आश्चर्यजनक रूप से भिन्न है। चीनी इसके बजाय चित्रलिपि का उपयोग करते हैं।
आप अक्सर विभिन्न प्रकार के चीनी अक्षर देख सकते हैं, जिनमें ताइवान में ज़ुयिन फ़ुहाओ और चीन में पिनयिन सबसे आम हैं। कोरिया और जापान में आज चीनी चित्रलिपि अपने स्वयं के अक्षरों के संयोजन में उपयोग की जाती है।
उन लोगों के लिए जो चीन में कौन सी भाषा नहीं जानते हैं, आप इस तरह उत्तर दे सकते हैं: सबसे कठिन में से एक, कम से कम यूरोपीय लोगों के लिए। इसी कसौटी पर चीनी भाषा गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में दर्ज है।
चित्रलिपि वर्णानुक्रमिक वर्णों से भिन्न होती है जिसमें उनमें से प्रत्येक को एक निश्चित अर्थ दिया जाता है, और जरूरी नहीं कि केवल ध्वन्यात्मक हो।
चीन में राज्य की भाषा में 80 हजार से अधिक चित्रलिपि हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश अब उपयोग नहीं किए जाते हैं और केवल शास्त्रीय चीनी साहित्य में पाए जाते हैं।
इन लिखित प्रतीकों के बारे में जानने के लिए तथ्य:
- सामान्य चीनी पाठ के 80% को समझने के लिए, लगभग 500 सबसे सामान्य वर्णों को सीखना पर्याप्त है। 90-99% टेक्स्ट को समझने के लिए, आपको 1,000-2,400 अक्षरों में महारत हासिल करनी होगी।
- गैर-विशिष्ट साहित्य और समाचार पत्र पढ़ने के लिए, आपको लगभग 3 हजार चित्रलिपि में महारत हासिल करने की आवश्यकता है;
- चीनी एक-खंड के शब्दकोशों में अक्सर लगभग 6-8 हजार वर्ण होते हैं। चित्रलिपि के सबसे पूर्ण संग्रह में 85,568 वर्ण शामिल हैं।
आज, दो प्रकार के चीनी लिखित संकेत हैं: सरलीकृत एक का उपयोग देश की मुख्य भूमि पर किया जाता है, पारंपरिक एक का उपयोग हांगकांग, ताइवान और कई अन्य देशों में किया जाता है।
पहले, चीनी ऊपर से नीचे तक एक कॉलम में लिखते थे, और कॉलम स्वयं दाएं से बाएं स्थित होते थे। आज बाएँ से दाएँ क्षैतिज रूप से लिखने का रिवाज़ है।
कभी-कभी ताइवान के लोगों द्वारा कथा साहित्य में ऊर्ध्वाधर प्रारूप का उपयोग जारी रखा जाता है। अन्य क्षेत्रों में, अभी भी क्षैतिज शैली को प्राथमिकता दी जाती है।
वैज्ञानिकों ने चीनी भाषा को वर्णानुक्रम में बदलने (प्रतिलेखन) के लिए बड़ी संख्या में प्रणालियां विकसित की हैं। सबसे लोकप्रिय हन्यू पिनयिन प्रणाली है, जिसे चीन और संयुक्त राष्ट्र में ही आधिकारिक मान्यता मिली है।
ध्वन्यात्मक नियम
पीआरसी की राज्य भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना इसके स्वरों से बनती है। उनमें से कुल 4 हैं और एक अतिरिक्त 5 वां, तटस्थ है।
आप एक विशेष ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके उच्चारण नियमों में महारत हासिल कर सकते हैं, जिससे लैटिन में चित्रलिपि लिखना संभव हो जाता है।
शुरुआती लोगों के लिए, स्वरों में यह विभाजन असामान्य लगता है, यह देखते हुए कि उच्चारण की समानता ने बड़ी संख्या में होमोफ़ोन को जन्म दिया - ऐसे शब्द जो समान लगते हैं।
संक्षेप में चाबियों के बारे में:
- पहले स्वर को लंबे समय तक और धीरे-धीरे उच्चारित किया जाना चाहिए। यह वाक्य की अपूर्णता की भावना पैदा करता है।
- दूसरे स्वर में एक माध्यम से उच्च स्तर तक स्वर में वृद्धि शामिल है, जैसे कि व्यक्ति फिर से पूछ रहा है या प्रश्न पूछ रहा है।
- तीसरा स्वर कुंजी को कम करने के साथ शुरू होता है, और इसमें तेज वृद्धि के साथ समाप्त होता है। बहुत ही विस्मय की अभिव्यक्ति की तरह।
- चौथे स्वर की दिशा गिरती है और इसका उपयोग अनिवार्य वाक्यांशों के लिए किया जाता है।
- पांचवें स्वर का उच्चारण करना आसान है, जिसमें बिना स्वर वाले स्वरों और शब्द के अंत पर जोर दिया गया है।
चीनी सीखना चाबियों में महारत हासिल करने के साथ शुरू होता है। इसके लिए, उदाहरण के लिए, आप लाइव भाषण या इसकी रिकॉर्डिंग का उपयोग कर सकते हैं और इसकी नकल करने का प्रयास कर सकते हैं।
बोलियों
यह पूछे जाने पर कि वे चीन में कौन सी भाषा बोलते हैं, नवागंतुक अक्सर उत्तर देते हैं - चीनी में। और यह सच होगा, लेकिन केवल आंशिक रूप से। इस भाषा में कई बोलियाँ हैं, जो न केवल अलग-अलग प्रांतों में, बल्कि एक ही बस्ती के विभिन्न क्षेत्रों में भी एक-दूसरे से काफी भिन्न हो सकती हैं।
बोलियों की विविधता इतनी महान है कि कभी-कभी उनके बोलने वालों को समझना लगभग असंभव होता है। आप चीन की आधिकारिक भाषा सीखकर ही पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की भाषाओं में महारत हासिल कर सकते हैं, जो सभी के लिए सामान्य है, जो एक डिग्री या किसी अन्य चीनी व्यक्ति को बोलता है और जो स्थानीय विश्वविद्यालयों में विदेशी छात्रों को पढ़ाया जाता है।
चीनी भाषा का बड़ी संख्या में बोलियों में विभाजन भौगोलिक और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के कारण है। भाषाविद सशर्त रूप से राज्य के पूरे क्षेत्र को दक्षिणी और उत्तरी में विभाजित करते हैं।
ऐतिहासिक रूप से, मुख्य राजनीतिक घटनाएं उत्तरी क्षेत्रों में विभिन्न चरणों में हुईं। देश का यह हिस्सा अभिन्न था।
दक्षिण में हमेशा कई अलग-थलग क्षेत्र शामिल रहे हैं। स्थानीय लोग चीन के इस हिस्से में सदियों से रह रहे हैं। उन्हें अन्य बोलियों को सीखने की आवश्यकता नहीं थी, जिसके कारण आज मौजूद बोलियों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर आया।
इसलिए, आधुनिक चीन के उत्तरी भाग में, सभी बोलियाँ कमोबेश एक जैसी हैं। लेकिन दक्षिण में अलग-अलग गांवों के निवासी अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं।
यह निर्धारित करते हुए कि चीनी भाषा में कितनी बोलियाँ हैं, भाषाविद नौ समूहों में अंतर करते हैं। उनमें से छह का उपयोग देश के केंद्र में और तटीय दक्षिणी क्षेत्रों में किया जाता है। इसमे शामिल है:
- निंगबो और शंघाई शहरों के क्षेत्र में वू बोलियां सुनी जा सकती हैं।
- उत्तरी मिन्ह बोलियाँ - फ़ूज़ौ शहर के वितरण का क्षेत्र।
- दक्षिण मिन बोलियाँ - वे ज़ियामेन और शान्ताउ शहरों के साथ-साथ ताइवान में भी बोली जाती हैं।
- जियानक्सी प्रांत के दक्षिणी बस्तियों में, गौंडोंग प्रांत के पूर्वोत्तर भाग में, मेक्सियन शहर और उपनगरीय क्षेत्रों में हक्का बोलियां आम हैं।
- कैंटोनीज़ बोली पूर्व और ग्वांगडोंग प्रांत के केंद्र में बोली जाती है, जिसमें ग्वांगझू (कैंटन) शहर भी शामिल है।
- हुनान प्रांत में जियांग बोलियां बोली जाती हैं।
ये छह समूह चीन गणराज्य के लगभग एक चौथाई हिस्से में आम बोलियाँ हैं। इनका उपयोग कुल जनसंख्या के लगभग एक तिहाई द्वारा किया जाता है। वे फ्रेंच और इतालवी के समान ही भिन्न हैं।
इसके अतिरिक्त, तीन उपसमूह हैं जो देश के उत्तरी क्षेत्रों की विशेषता, मंदारिन चीनी बोली बनाते हैं। ये तीन समूह हैं:
- बीजिंग की बोली सहित उत्तरी बोलियाँ;
- दक्षिणी;
- केंद्रीय।
अंतिम दो समूह चोंगकिंग, नानजिंग और उनके परिवेश के शहरों में आम हैं। वे अमेरिकी, ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी के समान ही एक दूसरे से भिन्न हैं। इससे पता चलता है कि सामान्य तौर पर उन्हें समझा जा सकता है।
मंदारिन सबसे आम चीनी बोली है। इसका उपयोग चीन के अंदर और बाहर लगभग 960 मिलियन लोग करते हैं (सभी चीनी बोलने वालों का लगभग 71%)। दूसरी सबसे लोकप्रिय बोली कैंटोनीज़ है।
चीनी भाषा परीक्षा
चीनी भाषा प्रवीणता परीक्षा को हन्यू शुइपिंग काओशी कहा जाता है। यह उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इसके वाहक नहीं हैं:
- विदेशी छात्र;
- चीन में रहने वाले जातीय समूहों के प्रतिनिधि;
- विदेशी चीनी गणतंत्र में वैधीकरण की योजना बना रहे हैं।
इस परीक्षा के परिणाम पूरी दुनिया में जाने जाते हैं। प्राप्त प्रमाण पत्र 2 साल के लिए वैध है।
परीक्षा देने के लिए, आपको वेबसाइट पर पंजीकरण करना होगा और फिर परीक्षा के लिए आवेदन करना होगा। आवेदन पत्र में, आपको यह बताना होगा कि आप किस भाषा स्तर की पुष्टि करना चाहते हैं।
उनमें से 6 हैं: संख्या जितनी अधिक होगी, भाषा का ज्ञान उतना ही बेहतर होगा। चीनी विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए चौथे स्तर की आवश्यकता है।
परीक्षा के लिए भुगतान भी वेबसाइट पर किया जाता है। चौथे स्तर के लिए, आपको 400 युआन (3,847 रूबल / $ 60) का भुगतान करना होगा। उसके बाद, एक प्रवेश टिकट मेल पर भेजा जाएगा।
चीनी भाषा के बारे में आंकड़े और तथ्य
जो लोग चीनी भाषा का अध्ययन करने की योजना बना रहे हैं, उनके लिए इसके बारे में कुछ तथ्य जानना उपयोगी होगा:
- कुछ भाषाविद चीनी बोलियों को एक अलग भाषा परिवार के रूप में देखते हैं।
- कई चीनी पात्रों की एक ही रूपरेखा होती है, जो केवल एक पंक्ति से भिन्न होती है, जो एक ही उपजी (कट्टरपंथी) के उपयोग के कारण होती है।
- अधिकांश चीनी उपनाम मोनोसिलेबिक हैं और एक वर्ण में लिखे गए हैं।
- इसकी विविध चाबियों के लिए धन्यवाद, चीनी सीखने से कान और लय की भावना विकसित करने में मदद मिलती है और उन लोगों के लिए सिफारिश की जाती है जो अच्छे संगीतकार बनने का सपना देखते हैं।
- 1958 से चीन में पिनयिन सिलेबरी का इस्तेमाल किया जा रहा है। इसमें स्वरों को अक्षरों के ऊपर स्थित संकेतों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
- चीनी भाषा में "हां" और "नहीं" के लिए कोई शब्द नहीं हैं। इसके बजाय, समानार्थी निर्माण का उपयोग करना आवश्यक है।
- मात्रा को इंगित करने के लिए विशेष संकेतों का उपयोग किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, चीनी में "6 सेब" कहने के लिए, आपको प्रतीक 个 लगाना होगा। चीनी में लगभग 240 ऐसे संकेत हैं।
पर्यटकों के लिए उपयोगी जानकारी
चीन की यात्रा की योजना बनाते समय, आपको कुछ नियमों को याद रखना चाहिए:
- ट्रेन और बस स्टेशनों पर बहुत कम लोग अंग्रेजी बोलते हैं, इसलिए यदि आप चीनी भाषा के अपने ज्ञान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो ऑनलाइन अनुवादक का सहारा लें।
- पर्यटक शौचालयों की होटलों की तरह स्टार रेटिंग होती है। लेकिन यहाँ टॉयलेट पेपर है, इसे अपने साथ ले जाना बेहतर है। वही नैपकिन की आपूर्ति पर लागू होता है - सभी कैफे उन्हें जारी नहीं करते हैं।
- पीआरसी में, नल का पानी बहुत खराब गुणवत्ता का है। आपको अपने दाँत ब्रश करने और सब्जियों को बोतलबंद पानी से धोने की ज़रूरत है, और बस अगर आपको अपच के लिए गोलियों का स्टॉक करना चाहिए।
- यात्रा करने से पहले, टीकाकरण के संबंध में एक चिकित्सक से परामर्श करें।
- अपने साथ एक रेनकोट या छाता, विकर्षक, धूप का चश्मा, पावर एडॉप्टर, टॉर्च (पीआरसी में प्रकाश में रुकावट असामान्य नहीं हैं) ले जाएं।
परिणामों
यूरोपीय लोगों के लिए चीनी भाषा की कठिनाई अक्षरों के बजाय चित्रलिपि के उपयोग और एक जटिल ध्वन्यात्मक प्रणाली में निहित है। चीन में आधिकारिक राज्य भाषा के अलावा, कई बोलियाँ हैं जो एक दूसरे से काफी भिन्न हो सकती हैं और संचार में कठिनाइयों का कारण बन सकती हैं।
एक चीनी विश्वविद्यालय में प्रवेश करने के लिए, आपको भाषा प्रवीणता के चौथे स्तर की पुष्टि करने वाली एक राज्य परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
