हर साल चीनी भाषा दुनिया में सबसे लोकप्रिय की सूची में पहली पंक्ति के करीब पहुंच रही है। 2021 में, यह दुनिया के लगभग 15% निवासियों द्वारा बोली जाती है। इसके अलावा, पीआरसी में एक साथ लगभग एक दर्जन विभिन्न बोलियाँ हैं, जो एक दूसरे से स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। इनमें से सबसे आम मंदारिन है।
ऐतिहासिक संदर्भ
पहली बार, आधुनिक चीन का लगभग पूरा क्षेत्र सांग राजवंश (960 से 1279 तक) के युग के दौरान एक राज्य के तहत एकजुट हुआ था। उन दिनों, लगभग हर गाँव अपनी बोली बोलता था, जो अक्सर पड़ोसियों के लिए समझ में नहीं आता था।
बीजिंग धीरे-धीरे देश के सामाजिक जीवन का केंद्र बनता जा रहा था। इस शहर में अपनाई गई बोली के आधार पर ही पहली आम चीनी भाषा का निर्माण शुरू हुआ, जिसे अब आमतौर पर "ओल्ड मंदारिन" कहा जाता है।
पुराने मंदारिन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर 1324 में (पहले से ही मंगोल शासन के तहत) कविता शब्दकोश "झोंगयुआन-यिन्युन" का विमोचन था। भविष्य में, इस भाषा में चीनी साहित्य के कई महत्वपूर्ण कार्यों का निर्माण किया गया।
फिर भी, 1644 से 1912 तक, शासक किंग राजवंश की मूल भाषा मांचू, आकाशीय साम्राज्य की आधिकारिक भाषा थी। साथ ही, स्वयं शासकों ने भी धीरे-धीरे इसका उपयोग करना बंद कर दिया, इसके बजाय मंदारिन बोली का उपयोग किया।
इस तथ्य के बावजूद कि 1912 से देश की आधिकारिक भाषा को "मानक चीनी" माना जाता है, जिसे मंदारिन के आधार पर बनाया गया था, केवल 70% चीनी इसे बोलते हैं, और दक्षिणी क्षेत्रों में इसका लगभग कभी उपयोग नहीं किया जाता है।
मंदारिन आम कहाँ है
रूसी भाषाविज्ञान में, उधार शब्द "मंदारिन" के बजाय, लंबे समय तक या तो चीनी नाम "पुतोंगहुआ" या "उत्तरी चीनी" अवधारणा का उपयोग किया गया था। और यह कोई संयोग नहीं है, क्योंकि 2021 तक भी, इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश चीनी देश के उत्तरी या मध्य प्रांतों में रहते हैं।
मुख्य रूप से "कीनू" उपयोग वाले सभी प्रांतों को मानचित्र पर हरे रंग में चिह्नित किया गया है। रंग जितना समृद्ध होगा, प्रांत में उतने ही अधिक लोग मंदारिन या उसकी एक बोली बोलते हैं।
चीन के बाहर, ताइवान और सिंगापुर में भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त है। इसके अलावा, यह दुनिया भर में बड़े चीनी डायस्पोरा द्वारा एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए सबसे अधिक बार उपयोग की जाने वाली भाषा है।
भाषा की बोलियाँ
मंदारिन का सबसे आम प्रकार मंदारिन भाषा के रूप में जाना जाता है, और यह वह है जो पीआरसी में राज्य का दर्जा रखता है। यह अक्सर बीजिंग और उसके आसपास सुना जाता है।
- राजधानी के उत्तर में, बोलियाँ व्यापक हैं, जिन्हें आमतौर पर उत्तरपूर्वी उपसमूह में समूहीकृत किया जाता है। ये बोलियाँ मुख्य रूप से मंचूरिया में बोली जाती हैं।
- बीजिंग के थोड़ा दक्षिण में, हेबेई प्रांत के दक्षिण में और शेडोंग प्रांत में, जी-लू बोली बोली जाती है, जो सबसे कम बोली जाने वाली बोली में से एक है।
- एक और सबसे लोकप्रिय मंदारिन बोली जिओ-लियाओ नहीं है, जो हेइलोंगजियांग और लियाओनिंग प्रांतों के पूर्वी तटों पर बोली जाती है।
- झोंगयुआन उपसमूह की बोलियों की लोकप्रियता का बेल्ट पूरे मध्य चीन से होकर गुजरता है - वे देश के उत्तर-पूर्व और उत्तर-पश्चिम में समान रूप से आम हैं।
- गांसु प्रांत और पूर्वोत्तर झिंजियांग उइगुर लैन-यिन परिवार की बोलियों की लोकप्रियता के क्षेत्र से संबंधित हैं।
- जियांगसू और अनहुई प्रांतों के उत्तर में, क्रियाविशेषणों का जियांगहुई उपसमूह व्यापक है।
- अंत में, सिचुआन प्रांत और दक्षिण से बर्मा की सीमा तक, बोलियों के दक्षिण-पश्चिमी उपसमूह का एक बेल्ट है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर
बहुत बार लोग जो अभी इस बोली को सीखना शुरू कर रहे हैं, आश्चर्य करते हैं कि चीनी भाषा को "मंदारिन" क्यों कहा जाता है। तो, यह शब्द अंग्रेजी से रूसी शब्दावली में आया, और बदले में, अंग्रेजों ने इसे पुर्तगालियों से कॉपी किया।
तथ्य यह है कि यह पुर्तगाली नाविक थे जो चीन के साथ संपर्क स्थापित करने वाले पहले यूरोपीय बने। बेशक, व्यापारियों और मिशनरियों ने मुख्य रूप से शाही दरबार के अधिकारियों के साथ बातचीत की। ये अधिकारी थे जिन्हें यूरोपीय लोग "मंदारिन" कहने लगे। इस शब्द की व्युत्पत्ति मलय मेंटर में वापस जाती है, जो बदले में संस्कृत मंत्र से ली गई थी, जिसका अर्थ है "मंत्री" या "सलाहकार"।
और चूंकि मिंग राजवंश के अधिकारी पहले से ही भाषा की उत्तरी चीनी बोली का इस्तेमाल ताकत और मुख्य के साथ करते थे, इसलिए पुर्तगाली इस भाषा को मंदारिन कहने लगे। दिलचस्प बात यह है कि मंदारिन भाषा के चीनी नाम - गुआनहुआ में एक ही तर्क का पता लगाया जा सकता है, जिसका अनुवाद "अधिकारियों की भाषा" के रूप में किया जा सकता है।
यदि आप सोच रहे हैं कि चीन में कितनी भाषाएँ हैं, तो आधुनिक भाषाविज्ञान 10 बोली समूहों की पहचान करता है, जिनमें से प्रत्येक को एक पूर्ण भाषा माना जा सकता है। सूची में शामिल हैं:
- मंदारिन;
- कैंटोनीज़ (यू के रूप में भी जाना जाता है, यह पीआरसी के दक्षिण-पूर्वी और दक्षिण-पश्चिमी प्रांतों के अधिकांश निवासियों द्वारा बोली जाती है);
- गण (जियांग्शी प्रांत के लिए विशिष्ट);
- हक्का (देश के दक्षिण में उप-जातीय समूहों द्वारा बोली जाने वाली अधिकांश चीनी के लिए सबसे कम समझी जाने वाली बोली);
- मिनट (चीन के दक्षिण में आम भाषा के सबसे प्राचीन रूपों में से एक);
- y (शंघाई में प्रयुक्त);
- जियांग (हुनान प्रांत के लिए विशिष्ट);
- जिन (शांक्सी प्रांत में प्रयुक्त);
- अनहुई (केवल अनहुई प्रांत में मौजूद है);
- पिंगहुआ (गुआंग्शी ज़ुआंग स्वायत्त क्षेत्र में आम)।
आकाशीय साम्राज्य में दूसरी सबसे आम कैंटोनीज़ बोली है, इसलिए बहुत से लोग रुचि रखते हैं कि "मंदारिन" और कैंटोनीज़ में क्या अंतर है। इसलिए, इस तथ्य के बावजूद कि ये भाषाएं लिखने के लिए समान चित्रलिपि का उपयोग करती हैं, उनकी ध्वन्यात्मकता पूरी तरह से अलग है।
ये दोनों क्रियाविशेषण स्वर और शब्दांश के समूह से संबंधित हैं: इसका मतलब है कि मानक अक्षरों के बजाय, भाषाओं का आधार मानक शब्दांश हैं, जो इसके अलावा, उनके उच्चारण के आधार पर अलग-अलग अर्थ रखते हैं। और इस तथ्य के बावजूद कि इन दोनों भाषाओं में अधिकांश शब्दांश समान हैं, उनके उच्चारण में स्वर पूरी तरह से अलग हैं।
तो, "कीनू" में चार मूल स्वर होते हैं: यहां तक कि, ऊपर जाना, नीचे जाना और ऊपर जाना, और नीचे जाना। कैंटोनीज़ में, स्वरों की संख्या 9 तक पहुँचती है। सच है, व्यवहार में, कैंटोनीज़ भाषा की अधिकांश बोलियों में, उनमें से केवल 6 का उपयोग किया जाता है, लेकिन समान शब्दों के उच्चारण में परिणामी अंतर इतना है कि दक्षिण से चीनी और देश के उत्तर एक दूसरे को नहीं समझते हैं।
यह दिलचस्प है कि जब लोग अपने पूरे जीवन में कैंटोनीज़ का उपयोग करते रहे हैं, तो वे संचार में मंदारिन का उपयोग करने की कोशिश करते हैं, वे अनजाने में अपने परिचित स्वरों का उपयोग करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप परिणामी बोली मंदारिन बोलने वालों और केवल कैंटोनीज़ को जानने वाले लोगों द्वारा खराब समझी जाती है।
एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते समय, यह जानने योग्य भी है कि इसमें सामान्य ध्वनियों को रिकॉर्ड करने का रिवाज कैसे है। लैटिन संकेतन में "मंदारिन" के लिए मानक प्रतिलेखन को "पिनयिन" कहा जाता है और इसे 1959 में बनाया गया था। इस भाषा के रूसी प्रतिलेखन को पैलेडियम प्रणाली के रूप में जाना जाता है और यह 1839 में दिखाई दिया (अर्थात, अंग्रेजी संस्करण से लगभग 100 साल पहले)।
निष्कर्ष
मंदारिन चीन में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। इसी समय, इसका उपयोग मुख्य रूप से देश के केंद्र और उत्तर में किया जाता है, जबकि दक्षिण-पश्चिम और दक्षिण-पूर्व में अभी भी अन्य बोलियों का उपयोग किया जाता है। समान व्याकरण के बावजूद, यह भाषा अन्य बोलियों के बोलने वालों के लिए समझ से बाहर है, क्योंकि यह चीनी के दक्षिणी संस्करणों की तुलना में काफी कम स्वरों का उपयोग करती है।
